Перевод арабских татуировок
Арабские татуировки
Загадку арабского мира разгадать не так просто. С появлением тату с арабской символикой, многие стали интересоваться миром арабской культуры, все больше погружаясь в ее тайны. Так что же такое мусульманские тату? Несколько лет назад употребление слов «мусульманские» и «тату» было невозможно представить, однако в современное время люди не просто нарушают запреты, но и преодолевают собственные предубеждения. Благодаря этому, в мире татуировок появилась новая категория: мусульманские или арабские тату.
Привлекательность арабских татуировок. В последнее время все больше и больше людей наносят на тело татуировки с надписью на арабском языке. Причиной этому является то, что арабский язык с его шрифтом принято считать экзотическим, загадочным, красивым. Поэтому, когда человек наносит татуировку на арабском языке, считается, что он принимает на себя эту экзотику и таинственность. Для остальных же татуировки с арабским дизайном имеют свое особое значение — любовь к арабской культуре или арабское происхождение. Возможно, страсть к арабскому языку проснулась после посещения Египта, Марокко или других арабских стран.
Арабские татуировки как средство культурного просвещения современного поколения арабов. Восприятие культуры татуировки на Ближнем Востоке было сокрыто в течение многих десятилетий и интерес к этому явлению возрастает в последние годы. Уличная культура татуировок, жизнь в регионах охваченных военными действиями, разрушениями, отражается на образе его жителей, вынужденных эмигрировать из родных стран, в поисках работы и мирной жизни, в другие страны мира. Ближний Восток полон обычными людьми, которые ходят на работу, в школу, магазины, возрастает количество людей, которые решаются сделать себе арабскую татуировку с символами любви, мира, поэтических строк и религиозных текстов , несмотря на исламские религиозные законы считающие татуировки, как "харам" или запрещено. Иорданский фотограф-видео оператор Башар Аладдин недавно выпустил документальный фильм, с соответствующим названием проект Араб Ink, в котором он надеется пролить свет на сторону арабской культуры татуировки, которую нечасто увидишь, и он делает это с помощью искусства сосредоточения внимания на смысле арабской татуировки.
